Si te animas a colaborar,

comunícate con Carolina Pinochet al correo:  caritoycuchi@hotmail.com

Retratos Chilenos , Por Christina Berg Jakobsen y  Jette Sindbjerg Martinsen, Ediciones Gyldendal. Dinamarca, 2010.

En las páginas de este libro aparecen entrevistas que reflejan fragmentos de la sociedad chilena actual.  Los textos generan una intimidad con la gente y al ambiente del Chile de hoy, un país fascinante, con enormes contrastes en historia, cultura y naturaleza, que retornó a la democracia hace 20 años.

¿Qué preocupa a los chilenos de hoy en día? ¿Cómo es ser joven en Chile?, son algunas de las interrogantes que exploran las autoras. Además de entrevistas con chilenos de a pie, el libro incluye conversaciones con Michelle Bachelet, la anterior presidenta, y con Ariel Mateluna, el actor que personifica a Machuca en la película del mismo nombre.

También hay extractos de textos de escritores recientes como Isabel Allende, Antonio Skármeta y Roberto Bolaño. Y además, textos más clásicos de Pablo Neruda y Víctor Jara. En conclusión, en el libro se dan cita una gran variedad de textos, fotografías y tests para jóvenes y adultos que estudian español como lengua extranjera.

Retratos chilenos es el tercer libro de las profesoras danesas de español Christina Berg Jakobsen y  Jette Sindbjerg Martinsen. El texto está dirigido a estudiantes de tercer y cuarto año de enseñanza media que estudian español en liceos de Dinamarca. La idea de las autoras es crear libros temáticos que muestren diferentes culturas de países que hablan el español para que se usen en la enseñanza de jóvenes que están aprendiendo a  hablar y leer en esta lengua. Todos estos libros tienen textos y ejercicios para desarrollar el pensamiento crítico en los jóvenes a través del aprendizaje de un nuevo idioma.

Los niños de los equipos de redacción e ilustración de la revista Calcetín con papa salieron a correr por la educación el pasado fin de semana. Muy animados dieron una vuelta alrededor del Congreso de Valparaíso ondeando banderas que decían: “Corre x la educación” o “Mejor morir corriendo que vivir arrodillado”.

Además regalaron 6 kilos de fruta para repartir entre los otros corredores y dejaron 4 revistas Calcetín con papa para los niños que visitan la base que los organizadores de 1800 Horas por la Educación Gratuita Valparaíso tienen instalada en la plaza del Congreso.

1800 Horas por la Educación Valparaíso es una corrida de postas alrededor del Congreso. Hay una bandera negra que pide “Educación gratuita” y que corre permanentemente, día y noche, nunca para. A esa negra la acompañan intermitentemente otras banderas como las que llevaron los niños de Calcetín con papa. Son muchos los que se acercan a correr. Los calcetineros se quedaron con sabor a poco: “¿Cuándo podemos volver?”, preguntaron varias veces antes de dejar la plaza O´Higgins.

Para el mes de agosto está prevista la apertura de una nueva biblioteca LibroAlegre en el Centro de Salud Familiar Puertas Negras, en el sector de Montedónico. El nuevo centro de lectura funcionará dentro de tres contenedores  que viajaron desde Dinamarca y que en estos días se están habilitando para que niños y adultos disfruten de buenos cuentos infantiles ilustrados.

Desde el mes de abril, paralelamente a los trabajos de instalación de los contenedores, la biblioteca LibroAlegre realiza actividades de difusión y promoción de la lectura en el consultorio y en organizaciones barriales del sector, como la Asociación Cristiana de Jóvenes Montedónico y la Junta Vecinal nº 139. Numerosos niños y adultos han participado ya en lecturas de cuentos, talleres creativos y charlas informativas sobre el proyecto y esperan con muchas ansias la apertura de la nueva biblioteca.

Imogen Mark, voluntaria de las bibliotecas  LibroAlegre, contó que actualmente se trabaja para conformar un equipo de voluntarios: “Necesitamos nuevos voluntarios entusiastas que quieran venir a apoyar el trabajo de promoción de la lectura en esta zona de la ciudad”.

La biblioteca LibroAlegre Puertas Negras es fruto del Convenio  de cooperación y apoyo entre la Corporación Municipal de  Valparaíso, Club de Rotarios de Valparaíso, Rotary Sindal & Hjorring de Dinamarca y el Centro Chileno Nórdico de Literatura Infantil.

 



Eliane Mikkelsen, esposa de Brian Mikkelsen Ministro de Economía y Negocios de Dinamarca, y Sandra D´Souza Nielsen, esposa del gerente de la empresa naviera Maersk, visitaron la biblioteca LibroAlegre acompañadas por la  encargada de Cultura de la Embajada de Dinamarca, Trine Danklefsen. Ambas mujeres estaban muy interesadas en conocer el proyecto de fomento a la lectura que el Centro Chileno Nórdico de Literatura Infantil viene desarrollando en la región desde hace diez años.

En su visita compartieron con 19 niños de jardín Serafinapina y del Hogar Tragün y conocieron las dependencias de la organización. Las voluntarias conversaron con ellas sobre la historia del Centro y sobre las diferentes actividades que se realizan actualmente: la revista infantil Calcetín con papa, la nueva biblioteca en el consultorio de Puertas Negras,  los talleres de estimulación a la lectura y las traducciones de libros ilustrados. Elienne y Sandra  mostraron gran interés por la situación de la producción de literatura infantil en Chile.

La señora del ministro mostró su entusiasmo por el trabajo de la organización y  donó 240.000 pesos para colaciones de fruta para los niños que asisten a los talleres del Centro. “En nuestra organización  siempre estamos preocupados de fomentar la alimentación sana en los niños, por eso esta donación es un gran aporte a nuestros talleres”, dijo Evelyn Badilla coordinadora de la biblioteca Puertas Negras.

 

Niños de escuelas rurales de la IX Región hicieron un número especial de la revista

Más de 400 niños de escuelas rurales de la comuna de Saavedra (IX Región) ya tienen en sus manos un ejemplar del nº9 de Calcetín con papa. Y los propios niños explican de que habla este especial que se realizó con alumnos de 5º a 8º básico de dos escuelas del lago Budi: “habla sobre los niños del sur y sus aventuras y lo que piensan”; “habla de los niños y su cultura y de cómo los tratan en sus casas”; “cuenta lo que pasa en nuestra vida cotidiana porque a mí me pasa casi lo mismo”.

 

Por primera vez, después de 8 números, el equipo de la revista Calcetín con papa salió de la V Región, Sigue leyendo →